1
00:00:25,417 --> 00:00:26,833
यह कुरोई से है.

2
00:00:29,792 --> 00:00:30,958
काय करते?

3
00:00:32,000 --> 00:00:32,917
कुरोई...

4
00:00:33,750 --> 00:00:35,042
कुरोई, वह...

5
00:00:37,333 --> 00:00:39,792
अगर कुछ हुआ तो यह भयानक होगा.

6
00:00:39,792 --> 00:00:41,708
मिस्टर गेटो, आप तेज़ हैं।

7
00:00:41,708 --> 00:00:43,500
कृपया पहले मिस पर जाएँ।

8
00:00:46,833 --> 00:00:49,458
मुझे खेद है, यह मेरी लापरवाही थी.

9
00:00:49,458 --> 00:00:50,792
वास्तव में?

10
00:00:50,792 --> 00:00:53,167
यह वास्तव में नहीं है
गंभीर लापरवाही है क्या?

11
00:00:53,167 --> 00:00:56,542
मैंने मिस कुरोई को कम आंका
दुश्मन के लिए मूल्य.

12
00:00:57,125 --> 00:00:58,583
शत्रु

13
00:00:58,583 --> 00:01:01,500
संभवतः मांग करेगा
बंधक विनिमय के लिए.

14
00:01:01,500 --> 00:01:03,958
उदाहरण के लिए, विनिमय करना
मिस कुरोई के लिए अमनाई,

15
00:01:03,958 --> 00:01:07,042
या हमें धमकी देना कि वे मार डालेंगे
अगर हम अमनाई को नहीं मारेंगे तो मिस कुरोई।

16
00:01:08,083 --> 00:01:11,500
लेकिन हमारे यहाँ अमनाई है, इसलिए हमारे पास है
बातचीत में ऊपरी हाथ.

17
00:01:12,292 --> 00:01:14,500
जब तक वे प्रस्ताव रखते हैं
एक व्यापारिक स्थान,

18
00:01:14,500 --> 00:01:16,625
हम कोई रास्ता खोज लेंगे.

19
00:01:17,333 --> 00:01:20,000
अमनाई ले जाना चाहिए
सीधे स्कूल,

20
00:01:20,000 --> 00:01:22,125
और हमारे पास शोको या होगा
उसकी जगह लेने के लिए कोई और।

21
00:01:22,125 --> 00:01:23,000
इंतज़ार।

22
00:01:24,333 --> 00:01:26,292
मैं ट्रेडिंग साइट पर जाना चाहता हूं.

23
00:01:26,292 --> 00:01:27,917
क्योंकि मुझे अब भी तुम लोगों पर भरोसा नहीं है.

24
00:01:28,917 --> 00:01:30,667
देखते नहीं क्या समय है
यह अब है, तुम लड़के...

25
00:01:30,667 --> 00:01:32,542
भले ही आपने कुरोई को सफलतापूर्वक बचा लिया हो,

26
00:01:33,625 --> 00:01:37,708
अगर वह पहले वापस नहीं आ सकती
मैं मास्टर टेंगेन के साथ विलीन हो गया...

27
00:01:39,042 --> 00:01:40,167
मैं...

28
00:01:43,333 --> 00:01:45,333
मैंने उसे अलविदा भी नहीं कहा है.

29
00:01:56,417 --> 00:01:58,875
अपहरणकर्ता को शीघ्र ही हमसे संपर्क करना चाहिए।

30
00:01:59,958 --> 00:02:02,958
यदि शत्रु मेरी सोच से अधिक चतुर है,

31
00:02:02,958 --> 00:02:07,292
और तुम्हें अपने साथ ले जाना कम होगा
मिस कुरोई की जीवित रहने की दर...

32
00:02:11,250 --> 00:02:13,333
हम फिर भी तुम्हारे बिना चलेंगे.

33
00:02:21,542 --> 00:02:22,625
ठीक है,

34
00:02:22,917 --> 00:02:24,292
चलो ऐसा करते हैं.

35
00:02:25,250 --> 00:02:27,042
इसके विपरीत,

36
00:02:27,042 --> 00:02:30,583
भले ही आप आधे रास्ते से वापस जाना चाहें
क्योंकि आप डरे हुए हैं, हमें परवाह नहीं होगी।

37
00:02:31,542 --> 00:02:33,042
तैयार रहें।

38
00:02:38,583 --> 00:02:41,167
स्वागत।

39
00:02:45,333 --> 00:02:48,042
एस्कॉर्ट दिवस 2

40
00:02:48,042 --> 00:02:51,042
ओकिनावा

41
00:02:51,042 --> 00:02:53,958
(एपिसोड 27: हिडन इन्वेंटरी - 3 -)

42
00:03:03,208 --> 00:03:07,750
(जुजुत्सु कैसेन
छिपी हुई सूची / समयपूर्व मृत्यु)

43
00:04:29,667 --> 00:04:34,458
मुझे उम्मीद नहीं थी कि मुझे मूर्ख बनाया जाएगा
स्टार धार्मिक समूह का एक गैर-जादूगर...

44
00:04:34,458 --> 00:04:36,375
यह बहुत शर्मनाक है.

45
00:04:36,792 --> 00:04:39,333
यह समझ में आता है
चूंकि यह घात लगाकर किया गया हमला था.

46
00:04:39,333 --> 00:04:41,083
मैं भी दोषी हूं.

47
00:04:41,667 --> 00:04:44,625
क्या यह... सचमुच एक घात था?

48
00:04:46,250 --> 00:04:47,917
"क्यू" घटना के बाद,

49
00:04:47,917 --> 00:04:50,167
मैं हाई अलर्ट पर हूं...

50
00:04:51,375 --> 00:04:52,417
कुरोई!

51
00:04:54,417 --> 00:04:57,375
लेकिन मुझे अभी भी याद नहीं आ रहा
मुझ पर कैसे हमला हुआ...

52
00:04:58,167 --> 00:05:01,000
ठीक है, आप लोग हवाई जहाज़ से आए हैं, है ना?

53
00:05:01,000 --> 00:05:03,875
क्या कोई दिक्कत थी?
क्या आप किसी दुश्मन से मिले...

54
00:05:04,333 --> 00:05:06,000
सटोरू की आँखों की एक अच्छी जोड़ी है।

55
00:05:07,750 --> 00:05:10,583
उन्होंने यात्रियों और चालक दल की जाँच की,

56
00:05:12,167 --> 00:05:14,042
साथ ही अंदर की स्थिति और
उड़ान भरने से पहले विमान के बाहर.

57
00:05:15,167 --> 00:05:18,458
उड़ान के दौरान, मेरे शापित
आत्मा बाहर पहरा दे रही थी।

58
00:05:20,750 --> 00:05:22,958
यह ज़मीन पर इधर-उधर भटकने से अधिक सुरक्षित है।

59
00:05:24,667 --> 00:05:26,500
मैं जो जानना चाहता हूं वह है,

60
00:05:26,500 --> 00:05:29,500
वे क्यों निर्दिष्ट करेंगे?
स्थान के रूप में ओकिनावा.

61
00:05:30,042 --> 00:05:32,250
क्या वे समय खरीदने की कोशिश कर रहे हैं?

62
00:05:32,708 --> 00:05:34,750
यात्रा गाइड
भले ही वे मिस रीको को न मार सकें,

63
00:05:34,750 --> 00:05:37,417
यात्रा गाइड
वे यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि हम कल की पूर्णिमा को मिस करें।

64
00:05:37,417 --> 00:05:38,875
सूर्यास्त के बाद, अमनाई विलीन हो जाती है, ईएचई एस्कॉर्ट समाप्त हो जाती है।
अगर ऐसा है,

65
00:05:38,875 --> 00:05:42,083
सूर्यास्त के बाद, अमनाई विलीन हो जाती है, ईएचई एस्कॉर्ट समाप्त हो जाती है।
उन्हें ऐसा सुदूर क्षेत्र चुनना चाहिए जहां परिवहन असुविधाजनक हो।

66
00:05:42,458 --> 00:05:45,833
वे कार्यभार नहीं संभालेंगे
हवाई अड्डा, क्या वे करेंगे?

67
00:05:45,833 --> 00:05:48,167
हो सकता है, लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता.

68
00:05:48,750 --> 00:05:50,083
हम अकेले नहीं हैं जो यहां आये हैं.

69
00:05:50,083 --> 00:05:51,667
नाहा हवाई अड्डा
हम अकेले नहीं हैं जो यहां आये हैं.

70
00:05:53,708 --> 00:05:55,292
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप इसे कैसे देखते हैं,

71
00:05:55,292 --> 00:05:57,667
जुजुत्सु हाई स्कूल, प्रथम वर्ष, नानामी केंटो
इस प्रकार का मिशन प्रथम वर्षों को नहीं दिया जाना चाहिए।

72
00:05:58,125 --> 00:06:00,167
जुजुत्सु हाई स्कूल, प्रथम वर्ष, हैबारा यू
मैं बहुत उत्साहित महसूस कर रहा हूँ!

73
00:06:00,167 --> 00:06:02,542
जुजुत्सु हाई स्कूल, प्रथम वर्ष, हैबारा यू
मैं सीनियर गेटो को दिखाना चाहता हूं कि मैं कितना अच्छा हूं।

74
00:06:02,917 --> 00:06:05,375
इसके अलावा, वरिष्ठ कड़ा संघर्ष कर रहे हैं

75
00:06:05,375 --> 00:06:08,250
एक कमजोर लड़की की रक्षा के लिए.

76
00:06:08,250 --> 00:06:10,750
हम कड़ी मेहनत कैसे नहीं कर सकते?

77
00:06:11,625 --> 00:06:15,375
यदि कोई तूफ़ान आता है और हवाई अड्डा है
बंद, हमारे सारे प्रयास व्यर्थ हो जायेंगे।

78
00:06:16,542 --> 00:06:19,500
मेहनती वरिष्ठ
समुद्री खीरे...

79
00:06:19,500 --> 00:06:22,167
स्थूल, यह बहुत स्थूल है!

80
00:06:23,667 --> 00:06:26,000
क्या ये वाकई हमारे लिए ठीक है
दर्शनीय स्थलों की यात्रा पर आने के लिए?

81
00:06:26,000 --> 00:06:27,792
यह सटोरू का सुझाव है.

82
00:06:28,708 --> 00:06:31,667
वह अपने तरीके से रीको की देखभाल भी कर रहे हैं।

83
00:06:32,958 --> 00:06:34,250
लेकिन हमें अब जाना चाहिए.

84
00:06:35,292 --> 00:06:37,000
सटोरू, यह समय है.

85
00:06:37,625 --> 00:06:39,208
पहले से?

86
00:06:45,083 --> 00:06:47,708
सुगुरु, चलो कल सुबह वापस चलते हैं।

87
00:06:50,458 --> 00:06:51,417
लेकिन...

88
00:06:51,917 --> 00:06:53,792
मौसम स्थिर है, है ना?

89
00:06:55,333 --> 00:06:56,625
इसके अलावा...

90
00:06:56,625 --> 00:06:59,292
टोक्यो की तुलना में, यहां ओकिनावा में...

91
00:06:59,292 --> 00:07:01,083
शापित बूढ़े आदमी
शापित बूढ़े कम हैं।

92
00:07:01,083 --> 00:07:03,292
क्या हम गंभीरता से बात कर सकते हैं, सटोरू?

93
00:07:04,250 --> 00:07:07,542
- बेहतर होगा कि अमनाई का इनाम ख़त्म हो जाए।
- देखिए, मिस। यह एक तारामछली है।

94
00:07:07,542 --> 00:07:08,750
- बेहतर होगा कि अमनाई का इनाम ख़त्म हो जाए।
- यह है!

95
00:07:09,042 --> 00:07:09,958
सटोरू,

96
00:07:10,250 --> 00:07:12,583
आपने इसे नष्ट नहीं किया है
कल से शापित तकनीक, है ना?

97
00:07:13,125 --> 00:07:14,583
और तुम बिल्कुल भी नहीं सोए हो.

98
00:07:14,583 --> 00:07:16,292
आप सोने की योजना नहीं बनाते
आज रात भी, ठीक है?

99
00:07:16,875 --> 00:07:19,792
क्या यह सचमुच ठीक है कि हम
स्कूल वापस मत जाओ?

100
00:07:21,917 --> 00:07:23,583
यह ठीक है।

101
00:07:23,875 --> 00:07:27,375
जब मुझे ज्यादा थकान महसूस हुई
मैंने मोमोतेत्सु '99 बजाया।

102
00:07:29,167 --> 00:07:30,542
और...

103
00:07:30,542 --> 00:07:31,875
आप भी यहीं हैं.

104
00:07:38,500 --> 00:07:39,417
नानामी,

105
00:07:39,417 --> 00:07:41,125
मैंने सुना है कि हम एक अतिरिक्त दिन रुक रहे हैं।

106
00:07:41,417 --> 00:07:42,708
कुछ हुआ क्या?

107
00:08:32,958 --> 00:08:36,542
कुरोशियो सागर

108
00:09:29,750 --> 00:09:32,000
टोक्यो जुजुत्सु हाई स्कूल,
मुशिरो तलहटी

109
00:09:33,458 --> 00:09:36,417
एस्कॉर्ट दिन 3, 15:00

110
00:09:36,417 --> 00:09:38,208
बढ़िया काम, हर कोई।

111
00:09:40,750 --> 00:09:42,583
यह जगह स्कूल के बैरियर के अंदर है.

112
00:09:44,333 --> 00:09:46,333
अब हम निश्चिंत हो सकते हैं.

113
00:09:46,333 --> 00:09:47,417
हाँ।

114
00:09:49,583 --> 00:09:50,750
सटोरू,

115
00:09:52,292 --> 00:09:53,833
अच्छा काम.

116
00:09:57,708 --> 00:09:59,125
मैं बच्चों की देखभाल करने नहीं जा रहा हूँ

117
00:09:59,125 --> 00:10:00,667
ये बव्वा अब और नहीं।

118
00:10:10,583 --> 00:10:11,875
असंभव।

119
00:10:12,208 --> 00:10:13,833
ये है...

120
00:10:13,833 --> 00:10:16,083
स्कूल की बैरियर के अंदर!

121
00:10:16,792 --> 00:10:18,292
क्या मैंने...

122
00:10:18,292 --> 00:10:19,958
तुम्हें पहले कहीं देखा था?

123
00:10:20,333 --> 00:10:23,417
इस पर बुरा मत मानना, क्योंकि मैं भी वैसा ही हूं।

124
00:10:23,417 --> 00:10:25,917
मैं पुरुषों के नाम याद रखने में अच्छा नहीं हूं।

125
00:10:29,458 --> 00:10:30,875
(जुजुत्सु कैसेन)

126
00:10:34,875 --> 00:10:37,625
मैं एक बार उस छह आंखों वाले बच्चे को देखने गया था

127
00:10:37,625 --> 00:10:40,125
गोजो परिवार में पैदा हुए
जिज्ञासावश.

128
00:11:00,167 --> 00:11:02,208
ऐसा पहले कभी नहीं हुआ
और फिर कभी नहीं होगा.

129
00:11:02,208 --> 00:11:04,750
मैंने कभी किसी को नोटिस नहीं होने दिया
कि मैं उनके पीछे खड़ा हूं.

130
00:11:04,750 --> 00:11:06,625
उस एक बार को छोड़कर.

131
00:11:07,250 --> 00:11:09,208
तो मैं तुम्हारी आत्मा को कमजोर करने जा रहा हूँ,

132
00:11:14,250 --> 00:11:16,125
जब तक आप सुस्त न हो जाएं.

133
00:11:26,375 --> 00:11:27,042
सटोरू!

134
00:11:29,000 --> 00:11:30,333
मैं ठीक हूं.

135
00:11:30,667 --> 00:11:32,542
हालाँकि मैं कास्ट नहीं कर सका
समय में एक शापित तकनीक,

136
00:11:32,542 --> 00:11:33,917
वह ब्लेड मेरे महत्वपूर्ण अंगों पर नहीं लगा।

137
00:11:34,208 --> 00:11:36,125
उसके बाद, मैंने शापित ऊर्जा का उपयोग किया
मेरे शरीर को मजबूत बनाने के लिए,

138
00:11:36,125 --> 00:11:38,125
ताकि ब्लेड
अन्य भागों को नुकसान नहीं पहुंचाएगा.

139
00:11:39,042 --> 00:11:42,833
यह बिल्कुल सेफ्टी पिन की तरह है
एक स्वेटर के माध्यम से जा रहा हूँ.

140
00:11:43,542 --> 00:11:44,958
मैं सचमुच ठीक हूं.

141
00:11:45,417 --> 00:11:48,208
मेरा बुरा मत मानना ​​और जाकर अमनाई की रक्षा करो।

142
00:11:48,208 --> 00:11:50,125
इस आदमी को मुझ पर छोड़ दो।

143
00:11:51,083 --> 00:11:54,667
सबसे पहले मास्टर टेंगेन के पास जाएँ।

144
00:11:56,292 --> 00:11:57,792
सटोरू...

145
00:12:03,125 --> 00:12:04,583
सावधान रहें.

146
00:12:05,000 --> 00:12:05,792
चल दर।

147
00:12:06,375 --> 00:12:07,125
हाँ।

148
00:12:08,375 --> 00:12:10,000
आपको क्या लगता है आप किससे बात कर रहे हैं?

149
00:12:17,333 --> 00:12:20,250
वह ब्लेड नहीं है
अभी-अभी उसने मुझे छुरा घोंपा।

150
00:12:20,750 --> 00:12:22,958
वह शापित आत्मा कहाँ से आई?

151
00:12:23,750 --> 00:12:26,167
मैं उसका पता नहीं लगा सकता, लानत है।

152
00:12:26,875 --> 00:12:28,833
स्टार प्लाज़्मा वेसल यहाँ नहीं है।

153
00:12:29,542 --> 00:12:32,708
मैं तुम्हें मारने की आशा कर रहा था
अभी उस तलवार से।

154
00:12:32,708 --> 00:12:34,042
क्या मेरे कौशल में गिरावट आई है?

155
00:12:34,042 --> 00:12:37,542
अमनाई पर इनाम है
वापस ले लिया गया, मूर्ख।

156
00:12:37,542 --> 00:12:40,333
यह मैं ही था जिसने इसे वापस ले लिया, डींगें हांकते हो।

157
00:12:40,833 --> 00:12:43,208
आप जैसे निर्दोष व्यक्ति से निपटने के लिए,

158
00:12:43,208 --> 00:12:46,583
मुझे गति पर ध्यान देना होगा और
कुछ झूठे समापन बिंदु स्थापित करें।

159
00:12:47,000 --> 00:12:51,583
जब स्टार धार्मिक समूह
ओकिनावा गया, इसने मुझे हंसाया।

160
00:12:51,583 --> 00:12:55,125
आपने एक भी जादूगर नहीं खोया
आपकी तरफ से, यह वास्तव में मुझे परेशान करता है।

161
00:12:55,125 --> 00:12:58,042
लेकिन अगर मैंने कोई समय निर्धारित नहीं किया होता
इनाम की सीमा,

162
00:12:58,625 --> 00:13:02,167
आप शापित तकनीक को नष्ट नहीं करेंगे
शायद आखिरी क्षण तक.

163
00:13:02,875 --> 00:13:04,083
हाँ।

164
00:13:10,000 --> 00:13:11,167
इतनी तेजी।

165
00:13:11,583 --> 00:13:12,792
सिर्फ तेज़ नहीं.

166
00:13:13,250 --> 00:13:16,125
इस आदमी के बारे में कुछ गड़बड़ है.

167
00:13:16,125 --> 00:13:17,875
उसके पास बिल्कुल कोई शापित ऊर्जा नहीं है।

168
00:13:18,583 --> 00:13:21,250
यह एक शारीरिक प्रतिभा है
स्वर्गीय प्रतिबंध का.

169
00:13:53,875 --> 00:13:57,125
जो लोग मुझे समझते हैं
तकनीक लापरवाही से काम नहीं करेगी.

170
00:13:57,958 --> 00:13:59,917
क्या वह शापित उपकरण आपका तुरुप का पत्ता है?

171
00:13:59,917 --> 00:14:02,333
मुझे खेद है, लेकिन मैं ऐसा नहीं होने दूंगा
तुम मेरे और करीब आओ.

172
00:14:17,750 --> 00:14:19,958
उसके पास कोई शापित ऊर्जा नहीं है,
मैं उसकी उपस्थिति महसूस नहीं कर सकता.

173
00:14:20,417 --> 00:14:23,500
मैं केवल अंतर्ज्ञान पर भरोसा कर सकता हूं...
मुझे आशा है कि यह काम करेगा।

174
00:14:23,833 --> 00:14:25,667
वह शापित आत्मा उसके शरीर पर है।

175
00:14:26,542 --> 00:14:28,500
मुझे बस ट्रैक करने की जरूरत है
उस शापित आत्मा की उपस्थिति.

176
00:14:30,542 --> 00:14:31,875
वैसे,

177
00:14:32,750 --> 00:14:34,250
क्या वह कुछ ज़्यादा तेज़ नहीं है?

178
00:14:34,833 --> 00:14:37,542
विपरीत दिशा में मुड़ें।

179
00:14:37,542 --> 00:14:39,125
अधिकतम आउटपुट.

180
00:14:44,583 --> 00:14:45,333
नीला चमक.

181
00:15:00,375 --> 00:15:02,292
बिना आवरण के,

182
00:15:02,292 --> 00:15:03,875
वह कोई अचानक हमला नहीं कर सकता.

183
00:15:03,875 --> 00:15:05,333
क्या वह जंगल में छिपा था?

184
00:15:08,000 --> 00:15:09,000
वो हैं...

185
00:15:10,375 --> 00:15:11,417
फ्लाई हेड्स.

186
00:15:16,000 --> 00:15:18,292
क्या उसने इन्हें अंदर पैदा किया?
वह शापित आत्मा का शरीर?

187
00:15:18,792 --> 00:15:21,917
मक्खी के सिरों को भूसे के रूप में उपयोग करना?

188
00:15:21,917 --> 00:15:24,083
अब मैं उसका पता नहीं लगा सकता.

189
00:15:25,167 --> 00:15:26,875
और उसने अंध-बिंदु बनाये हैं।

190
00:15:27,167 --> 00:15:28,667
मैं "एज़्योर ग्लो" फिर से कास्ट करूंगा...

191
00:15:29,250 --> 00:15:30,625
नहीं, रुको.

192
00:15:30,625 --> 00:15:32,167
उसका लक्ष्य है...

193
00:15:32,167 --> 00:15:32,958
अमनाई.

194
00:15:40,250 --> 00:15:43,000
आपका अंतर्ज्ञान काफी तेज़ है
खाली हाथों से मुझे नोटिस करना।

195
00:15:43,000 --> 00:15:46,000
और आपके पास छह आंखें हैं,
आप संभवतः चूक नहीं सकते...

196
00:15:46,000 --> 00:15:48,917
विषम शापित ऊर्जा
इस शापित उपकरण से रिस रहा है।

197
00:15:50,333 --> 00:15:51,917
लेकिन आख़िरकार आपने...

198
00:15:54,750 --> 00:15:57,292
शापित तकनीकों से बचाव करना शुरू किया।

199
00:16:30,542 --> 00:16:33,208
विशेष ग्रेड शापित उपकरण,
"स्वर्ग का उलटा भाला"।

200
00:16:33,583 --> 00:16:37,542
इसका असर जबरदस्ती करना होता है
किसी भी चल रहे मंत्र को नष्ट करें।

201
00:16:38,625 --> 00:16:39,833
मैंने धीरे-धीरे...

202
00:16:43,250 --> 00:16:45,167
मेरा स्पर्श पुनः प्राप्त कर लिया.

203
00:17:23,958 --> 00:17:25,167
मिस रीको,

204
00:17:26,625 --> 00:17:28,417
यहीं हम अलग हो जाते हैं।

205
00:17:30,625 --> 00:17:33,500
मिस रीको, कृपया...

206
00:17:38,000 --> 00:17:41,000
कुरोई, मैं तुम्हें सबसे ज्यादा पसंद करता हूं।

207
00:17:41,000 --> 00:17:44,125
मेरे पास हमेशा है, और मैं हमेशा रहूँगा।

208
00:17:45,250 --> 00:17:47,000
और मैं...

209
00:17:47,000 --> 00:17:49,042
मैं भी तुम्हें सबसे ज्यादा पसंद करता हूं.

210
00:18:11,042 --> 00:18:12,333
ये वो जगह है...

211
00:18:12,333 --> 00:18:13,250
हाँ.

212
00:18:13,500 --> 00:18:15,792
मास्टर टेंगेन के तहत

213
00:18:17,250 --> 00:18:20,208
की नींव है
प्रमुख घरेलू बाधाएँ,

214
00:18:20,208 --> 00:18:22,667
टॉम्ब्स ऑफ़ द स्टार का मुख्य हॉल।

215
00:18:23,750 --> 00:18:27,250
सीढ़ियाँ उतरने के बाद
और उस दरवाजे से गुजरो,

216
00:18:27,250 --> 00:18:29,333
उस बड़े पेड़ की जड़ों तक चलो।

217
00:18:29,958 --> 00:18:33,292
स्कूल के चारों ओर लगे अवरोध के विपरीत,

218
00:18:33,292 --> 00:18:35,542
एक विशेष बाधा है,

219
00:18:35,542 --> 00:18:38,250
जिसमें केवल आमंत्रित लोग ही प्रवेश कर सकते हैं।

220
00:18:39,208 --> 00:18:42,167
मास्टर टेंगेन आपकी रक्षा करेंगे,
जब तक मर्ज पूरा नहीं हो जाता.

221
00:18:45,083 --> 00:18:46,583
या,

222
00:18:46,583 --> 00:18:49,458
आप भी पीछे मुड़ सकते हैं,
और मिस कुरोई के साथ घर जाओ।

223
00:18:54,708 --> 00:18:58,250
जब हमने इसके बारे में सुना
हमारे प्रशिक्षक से मिशन,

224
00:18:58,250 --> 00:19:01,625
उन्होंने "विलय" को "मिटाना" कहा।

225
00:19:02,208 --> 00:19:05,875
इससे पता चलता है कि वह महसूस करता है
इस मिशन के लिए दोषी.

226
00:19:06,500 --> 00:19:09,000
हमारा प्रशिक्षक, जिसका सिर मांसल है,

227
00:19:09,000 --> 00:19:11,000
अक्सर चीजों को घुमा-फिरा कर करता है।

228
00:19:15,000 --> 00:19:16,833
तुमसे मिलने से पहले,

229
00:19:16,833 --> 00:19:19,000
सटोरू और मैं सहमत हो गए थे।

230
00:19:21,250 --> 00:19:24,167
क्या होगा अगर स्टार प्लाज्मा
वेसल ने विलय से इंकार कर दिया?

231
00:19:24,708 --> 00:19:26,042
फिर...

232
00:19:26,500 --> 00:19:27,917
बस विलय मत करो.

233
00:19:29,708 --> 00:19:30,667
क्या ये ठीक है?

234
00:19:32,042 --> 00:19:35,417
हमें लड़ना पड़ सकता है
मास्टर टेंगेन के विरुद्ध।

235
00:19:37,375 --> 00:19:38,875
डर गया क्या?

236
00:19:39,792 --> 00:19:42,250
चिंता मत करो, कोई न कोई रास्ता जरूर निकलेगा.

237
00:19:43,208 --> 00:19:45,667
हम सबसे मजबूत हैं.

238
00:19:46,208 --> 00:19:48,958
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या चुनाव करते हैं,

239
00:19:48,958 --> 00:19:51,542
हम आपका भविष्य सुरक्षित करेंगे.

240
00:19:55,833 --> 00:19:57,875
जब से मैं पैदा हुआ हूं...

241
00:19:57,875 --> 00:20:00,625
सबने कहा है कि मैं "खास" हूँ,

242
00:20:00,625 --> 00:20:03,125
मैं दूसरों से अलग हूं.

243
00:20:04,833 --> 00:20:08,042
मेरे लिए ये खास है
वास्तव में बिल्कुल सामान्य है.

244
00:20:08,042 --> 00:20:10,167
मैं यथासंभव खतरे से बचता हूँ,

245
00:20:10,167 --> 00:20:11,958
इस दिन के लिए अब तक जी रहे हैं.

246
00:20:13,583 --> 00:20:17,833
मुझे याद नहीं कि मेरे माता-पिता की मृत्यु कब हुई,

247
00:20:17,833 --> 00:20:20,167
न ही मैं अब उदास या अकेला महसूस करता हूं।

248
00:20:22,000 --> 00:20:23,500
तो मैंने सोचा...

249
00:20:23,500 --> 00:20:26,792
भले ही मुझे सबसे अलग होना पड़े
मर्ज के लिए, यह ठीक है।

250
00:20:30,417 --> 00:20:32,833
चाहे कितना भी कष्ट हो,

251
00:20:32,833 --> 00:20:36,417
हमेशा एक दिन ऐसा आएगा जब उदासी होगी
या अकेलापन धीरे-धीरे दूर हो जाता है।

252
00:20:38,292 --> 00:20:41,000
लेकिन...

253
00:20:41,792 --> 00:20:43,417
मैं अभी भी...

254
00:20:44,000 --> 00:20:46,625
सभी के साथ अधिक समय बिताना चाहते हैं.

255
00:20:47,042 --> 00:20:51,375
मैं उनके साथ और भी जगहों पर जाना चाहता हूं,

256
00:20:51,375 --> 00:20:53,042
और सभी प्रकार के दृश्य देखें...

257
00:20:54,667 --> 00:20:56,375
मैं थोड़ी देर और रुकना चाहता हूं...

258
00:20:56,833 --> 00:20:59,167
चलो वापस चलते हैं, रीको।

259
00:21:23,667 --> 00:21:25,167
रीको?

260
00:21:26,333 --> 00:21:27,958
ठीक है, अच्छा काम।

261
00:21:30,250 --> 00:21:32,125
बर्खास्त...

262
00:21:37,000 --> 00:21:39,125
तुम यहाँ क्यों हो?

263
00:21:41,167 --> 00:21:42,750
क्यों?

264
00:21:43,833 --> 00:21:45,292
आपका मतलब यह है?

265
00:21:47,958 --> 00:21:51,083
मैंने सटोरू गोजो को मार डाला।

266
00:22:05,125 --> 00:22:06,292
क्या ऐसा है?

267
00:22:07,125 --> 00:22:07,792
मरना।

268
00:23:41,417 --> 00:23:44,958
हालाँकि हर कोई कहता है,
नया कदम उठाने में कभी देर नहीं होती,

269
00:23:44,958 --> 00:23:48,917
समस्या अक्सर यह नहीं होती कि कब
शुरू करना है, लेकिन कब रुकना है.

270
00:23:49,542 --> 00:23:51,292
अगला एपिसोड, हिडन इन्वेंटरी - 4 -।

271
00:23:51,292 --> 00:23:54,250
कृपया इसकी प्रतीक्षा करें... या शायद नहीं।